01:48 

тыщ-пыщ. кот
Я всегда считала, что если просто жить, то жизнь каким-то образом сама собой устроится. Мол, никогда не знаешь, что произойдет с тобой завтра, кого ты встретишь, что сделаешь и как это соотнесется со всеми предыдущими событиями. С другой стороны, я не прилагала ни малейшего усилия, чтобы жизнь свою каким-то образом в лучшую сторону изменить. Только ждала, что вот завтра, например, что-нибудь изменится. К сожалению, это условное завтра не приходило полтора года. Даже почти два - первые два курса моей учебы.
Потом я по какому-то счастливому стечению обстоятельств попала в российско-немецкий институт при журфаке и стала что-то делать. Оказывается, очень сложно начать именно вот это - малое что-то. И упорно продолжать им заниматься каждый день через не могу, пока не затянет.
О счастье, кажется вот теперь я могу сказать, что говорю по-немецки. За два года с нуля. Конечно, мой мартовский Cicero весь надписан словами, которых я не знаю, но каждый день я перевожу две-три статьи, и знаю, что могу сама понять настоящую статью из настоящего журнала. Это ли не здорово?
Отчего я бесполезно растратила мои предыдущие годы? Которые 15-20 лет? Ведь я, успев, к счастью, достигнуть какого-то уровня, так как, снова к счастью, была довольно любопытным и способным ребенком, осталась на этом уровне, не двигаясь вверх годами. И это грустно. Наверное, если бы я в эти два года занималась больше, то и знала бы язык лучше, гораздо лучше.
Радость уже в том, что я во время взяла себя в руки. Теперь я могу сказать, что ни один мой день не проходит зря. Что за каждый из этих дней я могу отчитаться конечным продуктом, будь то переведенная статья или нарисованный логотип или прочитанная книга или нарисованное что-нибудь.
На самом деле, это вообще довольно интересный феномен. Казалось бы, вот стандартный человек. У него есть хобби, есть какие-то интересы, способности, и он бы все это разом развивать, да и время есть, и ресурсы, но... Отчего-то не хочется. Вот буду заниматься чем угодно, но не по делу. Конечно, никто в слух таких признаний не делает, но где-то глубоко внутри так и есть: пойди и займись, но проще рассматривать вконтактике страничку девушки бывшего соседа твоего знакомого с курсов автошколы, чем искать в словаре непонятные слова пусть и интересной стать.
Конечно, не все такие. И слава богу. Правда, таких большинство. И это грустно. Но что не грустно, так это, что мне такой больше быть не хочется.


URL
   

на твоих глазах снимается жизнь

главная