есть у нас одна ссоедка, довольно забавная персонаж. скажем, тетя света.)
есил вдруг какой-нибудь случайный прохожий услышит их с моей мамой разговор, то у него начнется когнитивный диссонанс и никак иначе. прилично одетая женщина без стука врывается в квартиру, кричит: "где эта кикимора?!" находит маму.
м: что пришла?!
с: нахуй тебя послать!
м: тэээк, ясно все. садись чай пить.
с: какой чай?! твоей отравой поиться?!
м: ну-ка сядь на!
с: прищеми себя за!
дальше они садятся пить чай, тихонечко сплетничают и дальнейший разговор в общем исторической ценности собой не предтавляет. бесспорно, вам это покажется удивительным и даже шокирующим, мне же, как юном филологу/коллекционеру примеров обсценной лексики (мата то бишь), кажется сокровищем. я не могу выразить сухими дневниковыми записями весь словарный запас этих женщин, не могу показать их жесты и мимику. даже если писать все до последней буковки точно, не тот эффект будет. и не подумайте, что они все время так разговаривают. друг с другом только)
вот ведь забавно: как легко с помощью мата (а главное, как изящно есличо) можно выразить практически все чувства, которые тебя переполняют. черт, а это действительно збавно