У моего дедушки есть две старые-старые книги. Они о религии , церкви и чем-то таком, не очень интересные. Я пробовал читать - ерунда.
Но недавно на лекции нам рассказывали историю находки, а затем потери "Слова о полку Игореве", и это навело меня на интересную мысль.
Дело в том, что книги дедушке достались после смерти крестной моего папы. Она жила в деревне, своих детей у нее не было и слишком близких родственников тоже. Всю жизнь женщина была очень религиозной и ездила по всему Союзу: собирала книги и иконки. Дед рассказывал, что когда она умерла, то у нее остался целый мешок книг самых разных. Он себе взял те две старые, еще три новые на тот момент (они нас не интересуют) и две старые, позеленевшие иконки. Остальные книги разобрали другие родственники. Но была среди них одна книга (кажется, одна), очень большая, толстая, на замках, написанная чернилами на непонятном языке. Дед ее брать не стал, ибо она тяжелая и зачем? Ведь читать-то он ее не смог бы. Думаю, другие практической ценности не увидели, и книга а) пошла на разжижку печи; б) сгорела со всяким мусором, который убирали после похорон; в) до сих пор (дай то бог!) валяется на чьем-то чердаке.
И вот мне кажется, что она могла быть на русском, просто на древнерусском. Я, конечно, не уверена да и не разбираюсь в этом, а все-таки. Представляете, великолепным памятником древней литературы растапливали печку.
Из-за невежества мы столько всего уже потеряли. И сколько еще потеряем. Обидно.
Но недавно на лекции нам рассказывали историю находки, а затем потери "Слова о полку Игореве", и это навело меня на интересную мысль.
Дело в том, что книги дедушке достались после смерти крестной моего папы. Она жила в деревне, своих детей у нее не было и слишком близких родственников тоже. Всю жизнь женщина была очень религиозной и ездила по всему Союзу: собирала книги и иконки. Дед рассказывал, что когда она умерла, то у нее остался целый мешок книг самых разных. Он себе взял те две старые, еще три новые на тот момент (они нас не интересуют) и две старые, позеленевшие иконки. Остальные книги разобрали другие родственники. Но была среди них одна книга (кажется, одна), очень большая, толстая, на замках, написанная чернилами на непонятном языке. Дед ее брать не стал, ибо она тяжелая и зачем? Ведь читать-то он ее не смог бы. Думаю, другие практической ценности не увидели, и книга а) пошла на разжижку печи; б) сгорела со всяким мусором, который убирали после похорон; в) до сих пор (дай то бог!) валяется на чьем-то чердаке.
И вот мне кажется, что она могла быть на русском, просто на древнерусском. Я, конечно, не уверена да и не разбираюсь в этом, а все-таки. Представляете, великолепным памятником древней литературы растапливали печку.
Из-за невежества мы столько всего уже потеряли. И сколько еще потеряем. Обидно.
-
-
02.11.2011 в 01:51о да, мне, как историку близка эта боль.
-
-
02.11.2011 в 07:07Мы и щас жжем книги без зазрения совести. Только вот спустя годы это произведение становится шедевром, а что-то так и остается хламом и пылится на чердаке. Так и в их время было аналогичное мнение. На мой взгляд если книга реально хорошая, то ей найдут место в архиве, ну а если не успели туда занести.... ну значит и не судьба было. Да и кто щас скажет хорошая книга были или очередные записюльки наркомана.
А иногда так бывает что надо жечь бумагу что бы не умереть от холода.
-
-
02.11.2011 в 10:23книги и сейчас сжигают, ага. в основном советские, которые выходили чуть ли не миллионными тиражами, так что общественность в этом смысле ничего не теряет.) а та книга была одна явно же, ибо тиражировать такие эмм.... несколько затруднительно))я без понятия, как книга попала к той бабульке и что там в ней было, могло быть что угодно: список какого-то произведения, которое мы сейчас знаем или неизвестный памятник древней литературы. потому и обидно(
Плюшка Злобная с приветом, угу. и ладно бы, когда выхода другого не было. а то так, от бестолковости