[тыщ-пыщ. кот]

Я уже могу простенько изъсняться на немецком и не смотреть то и дело в словарь. Мы с Иркой сидели в поликлинике, смотрели на гигантскую очередь и говорили, чтобы мы сделали с этим людьми. Так было нечестно, и люди-то ни в чем не виноваты, но у нас было плохое настроение, да ведь и мы потихоньку? Я предложила поговорить немножко по-немецки. Мы стали говорить всякую ерунду, а я таким грубым голосом, ну, знаете, таким еще говорят "Haende hoch!!" и людей в это время штыками прокалывают. Ирка сказала, что если я когда-нибудь высню, что фашистская Германия пала, то сильно расстроюсь.

Купила вчера новую книжку "Во власти женщины" Эрленд Лу. Итого на моей полке 5 пока не читанных мной книг - не люблю, когда почти все прочитано, я в такие минуты себя просто сиротой ощущаю.

Comments

[Плюшка Злобная с приветом]

У Эрленда Лу я читала "Наивно. Супер", но это был такой примитивизм в плане языка. Может конечно это переводчик так мстил Норвегии за что-то.